1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.MX

3
00:01:07,002 --> 00:01:10,848
שמי יסמין.
אני בחודש השלישי להריון.

4
00:01:13,441 --> 00:01:17,355
יום אחד, מישהו אמר:
"גברים נולדים חופשיים בשוויון זכויות."

5
00:01:19,881 --> 00:01:22,122
העולם שבו אני חי הוא הפוך.

6
00:01:23,785 --> 00:01:26,527
מי ירצה להיוולד לגדול
בתוך הכאוס והשנאה?

7
00:01:28,823 --> 00:01:31,099
החלטתי לחסוך ממנו את הגרוע מכל.

8
00:01:50,845 --> 00:01:54,588
- "להצביע"
- "סיבוב שני של הבחירות לנשיאות..."

9
00:02:00,322 --> 00:02:01,528
"בית המשפט הפלילי..."

10
00:02:06,294 --> 00:02:08,365
"לא ידוע לשירותי המשטרה..."

11
00:02:12,734 --> 00:02:14,680
"המהומות מתחילות..."

12
00:02:17,639 --> 00:02:19,550
"בחירת הקיצונים
הממשלה הנכונה..."

13
00:02:23,144 --> 00:02:24,248
"להצביע"

14
00:03:10,892 --> 00:03:13,168
אין מה לראות. תחזור הביתה.

15
00:04:27,068 --> 00:04:28,706
זה ברור, לך. לָרוּץ! קדימה.

16
00:04:34,242 --> 00:04:36,552
לְהַמשִׁיך. לְהַמשִׁיך.

17
00:04:49,123 --> 00:04:50,693
תפסיק, תפסיק.

18
00:05:16,684 --> 00:05:19,722
קדימה, תישאר חזק.

19
00:05:24,092 --> 00:05:26,572
- אתה בסדר?
- קל, קל.

20
00:05:35,703 --> 00:05:36,943
הַקפָּאָה!

21
00:05:39,541 --> 00:05:40,781
אלכס, קדימה, אל תבזבז.

22
00:05:41,543 --> 00:05:43,614
מה אתה עושה, אלכס?
- תפסיק עם זה, לעזאזל!

23
00:05:43,678 --> 00:05:46,090
- אל תזוז!
תפסיק עם זה, אלכס!

24
00:05:51,786 --> 00:05:53,925
אתה כבר לא משחק מחוספס, הא?
בֶּן כַּלבָּה!

25
00:05:54,956 --> 00:05:59,132
אתה כבר לא משחק גס? מְטוּמטָם!

26
00:06:06,568 --> 00:06:09,674
- עזוב אותו בשקט כדי שנוכל לצאת לדרך!
אלכס, קדימה! לָלֶכֶת!

27
00:06:12,407 --> 00:06:13,545
מהר, מהר!

28
00:06:21,249 --> 00:06:24,355
- שלום?
- סמי נורה! הוא משתין דם!

29
00:06:24,419 --> 00:06:27,559
- מה אני יכול לעשות?
- לעזאזל!

30
00:06:28,289 --> 00:06:30,769
הוא הולך למות, אתה שומע?
אח שלי גוסס!

31
00:06:30,825 --> 00:06:33,465
קח אותו מיד לבית החולים.
תן לי את זה.

32
00:06:34,295 --> 00:06:37,139
היי יאס, זה טום. לְהִרָגַע.
אנחנו בדרך.

33
00:06:37,198 --> 00:06:39,804
בטח, אני אחכה לך.
אני לא אתזוז.

34
00:06:39,867 --> 00:06:42,211
תסתום את הפה ואתה עושה
מה שאני אומר, לעזאזל!

35
00:06:46,641 --> 00:06:49,281
לעזאזל, אידיוט, הוא נורה.
- אז מה? זו לא אשמתי!

36
00:06:49,344 --> 00:06:51,881
הוא לא היה צריך להיות.
היי, עשינו את זה בשבילך.

37
00:06:51,946 --> 00:06:53,289
אתה צוחק עליי?

38
00:06:53,348 --> 00:06:55,089
זה בגלל שאתה דופק את אחותו
הוא היה שם.

39
00:06:55,149 --> 00:06:56,287
זה נגמר עם יאס

40
00:06:58,119 --> 00:06:59,189
לְחַרְבֵּן! הם כאן! לָלֶכֶת!

41
00:07:33,254 --> 00:07:36,463
- הו, חרא.
- אין זמן לזה.

42
00:07:38,059 --> 00:07:40,198
- הוא לא התגעגע אליך, הממזר הזה.
- ללכת לאיבוד.

43
00:07:40,261 --> 00:07:42,741
- מה עשית?
- זה בלגן, שוטרים בכל מקום.

44
00:07:43,998 --> 00:07:45,568
אנחנו לא יכולים לעזוב אותו.
אנחנו צריכים לקחת אותו לבית החולים.

45
00:07:45,633 --> 00:07:48,443
הוא נראה כמו טמפקס זה מסוכן מדי.
הו, הו, קל.

46
00:07:50,038 --> 00:07:53,110
אל תדבר על אח שלי ככה.
אתה לוקח את האחריות שלך כאן!

47
00:07:53,174 --> 00:07:55,780
נניח שלך.
אתה יודע בדיוק מה עשית.

48
00:07:55,843 --> 00:07:58,016
- תפסיק, תפסיק.
- אתה טיפש!

49
00:07:58,079 --> 00:08:00,787
בואו נהיה חכמים. בואו ננסה
למצוא פתרון, בסדר?

50
00:08:00,848 --> 00:08:02,953
אני לוקח אותו לבית החולים.
אתם יכולים לברוח אם תרצו.

51
00:08:03,017 --> 00:08:05,224
אין בית חולים. אתה הולך להישבר.

52
00:08:05,286 --> 00:08:09,359
- מי יודע שהוא לא הולך להפיל עלינו.
למי אתה קורא עכברוש? מַמזֵר.

53
00:08:09,424 --> 00:08:11,995
- שתוק לעזאזל!
- אידיוט!

54
00:08:12,060 --> 00:08:16,133
- הו!
לעזאזל, חבר"ה, הוא צריך לראות חובש.

55
00:08:17,865 --> 00:08:20,345
יש לי פתרון. טום, אתה הולך עם פאריד.

56
00:08:20,401 --> 00:08:22,677
אתה מוצא חדר קרוב לגבול
ואתה מחכה לנו.

57
00:08:22,737 --> 00:08:24,978
בינתיים אני לוקח
מאדאם והטמפון שלה למיון.

58
00:08:25,039 --> 00:08:26,985
אנחנו נתפוס אתכם
כשנצא מהבלגן הזה.

59
00:08:27,041 --> 00:08:29,954
הנה, בסדר?
- בסדר.

60
00:08:31,012 --> 00:08:34,516
אני לא אלך עם הממזר הזה.
אני מעדיף למות.

61
00:08:34,582 --> 00:08:36,584
שתוק לעזאזל!
אתה רוצה למות כאן?

62
00:08:36,651 --> 00:08:39,894
לך תזדיין! קדימה, פאריד,
קח אותי למיון, בבקשה, קדימה.

63
00:08:39,954 --> 00:08:42,093
אני לא יכול, לעזאזל.
- קדימה.

64
00:08:55,002 --> 00:08:58,711
- מה אתה רוצה?
- אתה בסדר?

65
00:08:58,773 --> 00:09:02,448
- היו לי ימים טובים יותר.
- זה התינוק?

66
00:09:03,444 --> 00:09:06,618
אתה לא מודאג יותר.
אל תעמיד פנים שאתה מודאג.

67
00:09:07,749 --> 00:09:09,956
תמשיכי לדאוג לעצמך.
זה מה שאתה עושה הכי טוב.

68
00:09:10,017 --> 00:09:12,896
- יסמין.
- תשכח מזה. כשאני נפטר מזה,

69
00:09:12,954 --> 00:09:16,629
- זה יהיה שייך לעבר.
כן, עשיתי את זה בשבילנו.

70
00:09:16,691 --> 00:09:18,170
עשיתי את זה בשבילי.

71
00:09:40,381 --> 00:09:42,691
פאריד, אתה טיפש?
אתה רוצה שנתפס?

72
00:09:42,750 --> 00:09:44,752
לִשְׁתוֹק. תירגע.

73
00:09:44,819 --> 00:09:47,493
- כמה עד עכשיו?
- 125,000

74
00:09:49,290 --> 00:09:55,070
- בנוסף לזה וזה.
אל תנסה לדפוק אותנו.

75
00:09:56,063 --> 00:09:59,010
אני רואה שיש לי את האמון שלך.
מה עושים עם הגזרה של סמי?

76
00:09:59,066 --> 00:10:01,910
- למה אתה אומר את זה?
- רק כדי לדעת.

77
00:10:01,969 --> 00:10:05,610
אתה חושב שאני כבר מת, אידיוט.
בסדר, טום, אתה מוגזם.

78
00:10:05,673 --> 00:10:08,176
הוא יוציא את שלו כמו כולם.
- תירגע.

79
00:10:11,379 --> 00:10:14,383
בסדר, בוס, אנחנו יכולים ללכת?

80
00:10:14,448 --> 00:10:16,587
האם יש לנו אור ירוק?

81
00:10:16,651 --> 00:10:17,891
אז בוא נלך.

82
00:10:29,931 --> 00:10:31,672
בהצלחה, סמי.

83
00:10:47,615 --> 00:10:50,789
"בגלל המהומות שהביאו
תוצאות הסיבוב הראשון של הבחירות,

84
00:10:50,852 --> 00:10:55,926
הממשלה לשעבר הציבה
צעדים דרסטיים להקמת עוצר,

85
00:10:55,990 --> 00:10:57,833
כל אדם שנקלט
לחקירה לאחר..."

86
00:11:03,731 --> 00:11:06,473
חרא, אנחנו באמת חייבים להתרחק מכאן,

87
00:11:06,534 --> 00:11:08,536
או שאני לא יודע איך זה יסתיים.

88
00:11:11,639 --> 00:11:15,109
לִשְׁתוֹק! שתוק לעזאזל!
תגיד לו לשתוק לעזאזל.

89
00:11:15,176 --> 00:11:20,854
- לא, שתוק!
- אל תיגע בי! אל תיגע בי!

90
00:11:20,915 --> 00:11:24,192
- קדימה, לעזאזל, תמשיך הלאה.
אנחנו שם בעוד חמש, אז צא מהפנים שלי.

91
00:11:30,258 --> 00:11:34,502
תשתוק, אל תתבאס, בסדר?

92
00:11:50,645 --> 00:11:53,319
קדימה, סמי.
- מה קורה כאן?

93
00:11:53,381 --> 00:11:57,852
בבקשה, עזור לנו, הוא מאבד הרבה דם.
- איך הוא עשה את זה?

94
00:11:57,919 --> 00:12:00,024
אני לא יודע אם אתה מודע,
אבל יש בלגן גדול בחוץ.

95
00:12:03,624 --> 00:12:06,696
חכה כאן, אני מיד אחזור.
- נא להזדרז.

96
00:12:13,434 --> 00:12:16,313
הנה לך.

97
00:12:16,370 --> 00:12:19,476
כן, תשמור על זה.

98
00:12:22,376 --> 00:12:25,050
התינוק, שמור אותו.

99
00:12:29,517 --> 00:12:34,296
לא רציתי שזה יהיה ידוע.
אם אמא יודעת את זה...

100
00:12:34,355 --> 00:12:38,633
לא אכפת לנו מהמשפחה.
זה החיים שלך, לא שלהם.

101
00:12:45,833 --> 00:12:51,044
אני אוהב אותך, סמי.
אני אוהב אותך, סמי שלי.

102
00:12:51,105 --> 00:12:54,552
אני אוהב אותך, יאס, אני אוהב אותך.

103
00:12:57,778 --> 00:12:59,780
הם באים.

104
00:13:04,118 --> 00:13:06,689
- לך מפה.
לא, אני לא אאכזב אותך.

105
00:13:06,754 --> 00:13:11,100
לך מפה, אמרתי.
הבן זונה הזה דיבר עלינו.

106
00:13:11,158 --> 00:13:12,933
אני לא יכול לעזוב אותך.

107
00:13:12,994 --> 00:13:15,440
לא, לא!

108
00:13:16,297 --> 00:13:19,437
כֵּן. לְהִסְתַלֵק.

109
00:13:22,203 --> 00:13:23,273
לְהַחמִיץ?

110
00:13:25,239 --> 00:13:29,244
- יש לנו כמה שאלות לשאול אותך.
- לא!

111
00:13:30,111 --> 00:13:31,681
גברת, תפסיק!

112
00:13:31,746 --> 00:13:35,091
לְהַפְסִיק!

113
00:13:37,685 --> 00:13:39,892
- חרא!
- לחץ על הגז!

114
00:13:39,954 --> 00:13:42,230
- מה עשית, לעזאזל?
- הוא מת!

115
00:13:45,926 --> 00:13:47,928
לעזאזל!

116
00:13:50,398 --> 00:13:54,744
נהדר, עכשיו של אחיך
יעכב עלינו.

117
00:13:55,770 --> 00:13:58,944
הוא לא ידביק עלינו, הוא מת.

118
00:14:05,212 --> 00:14:07,783
בבקשה, אני רוצה לחזור הביתה.

119
00:14:09,617 --> 00:14:12,461
סיימתי.

120
00:14:12,520 --> 00:14:16,297
בבקשה, אני לא אגיד כלום, אני נשבע.

121
00:14:16,357 --> 00:14:19,634
אנחנו הולכים ישר עד הסוף.
דברים שונים עכשיו

122
00:14:30,004 --> 00:14:33,508
אוקיי, זה הג'וינט האחרון שלי.
- שקרן.

123
00:14:33,574 --> 00:14:37,386
אוקיי, השני אחרון שלי...
שלישי עד אחרון, מקסימום.

124
00:14:49,790 --> 00:14:53,966
אנחנו עדיין בצרפת כאן?
- אנחנו בימי הביניים.

125
00:14:54,028 --> 00:14:55,803
ברצינות, אנחנו טובים יותר ברמות הגבוהות שלנו.

126
00:14:59,633 --> 00:15:05,083
- יצאת פעם משכונת העוני?
- כן.

127
00:15:06,574 --> 00:15:08,952
להלוויות של ההורים שלי בלידה.

128
00:15:09,009 --> 00:15:13,515
אבל מאז שמרתי לעצמי.

129
00:15:15,649 --> 00:15:18,061
אבל אמרתי לעצמי,

130
00:15:18,119 --> 00:15:20,622
בפעם הבאה
אני עוזב את שכונת העוני, זה יהיה זה.

131
00:15:22,923 --> 00:15:26,598
אף אחד לא מחכה לי.
- אפילו לא זונה קטנה?

132
00:15:28,762 --> 00:15:32,039
- אתה אידיוט.
אפילו לא זונה קטנה.

133
00:15:36,003 --> 00:15:37,846
- למה אתה מפסיק?
- צא החוצה!

134
00:15:37,905 --> 00:15:39,976
- מה?
- צא החוצה.

135
00:15:41,709 --> 00:15:45,748
- למה?
- צא החוצה!

136
00:15:48,015 --> 00:15:51,622
סליחה, בנאדם, אבל אני שומר את המזומנים. לָצֵאת!
- מה?

137
00:15:54,555 --> 00:15:58,367
למה אתה עושה לי את זה?
אמרתי לך לצאת!

138
00:16:01,028 --> 00:16:05,101
אמרתי לך לצאת, בסדר? לָצֵאת!
אתה רוצה שאני אזיין אותך או מה?

139
00:16:05,166 --> 00:16:08,511
לעזאזל, אתה פוגע בי.
מעולם לא בגדתי בך.

140
00:16:08,569 --> 00:16:12,779
מה אמרתי? אמרתי לך לצאת!
פעם אחרונה שאני אומר את זה או שאני אזיין אותך! בְּסֵדֶר?

141
00:16:12,840 --> 00:16:17,255
אוקיי, אני יוצא, תעזוב אותי בשקט.
היי, אחי, אני צוחק.

142
00:16:17,311 --> 00:16:21,020
תפסיק להיות כזה טמבל
- ממזר.

143
00:16:21,081 --> 00:16:23,994
בנאדם, באמת פחדת?

144
00:16:24,051 --> 00:16:26,861
היי, אתה גבר.

145
00:16:26,921 --> 00:16:29,959
דחפתי אותך קצת
ואתה מתנהג כמו טמבל

146
00:16:30,024 --> 00:16:33,028
- שלום?
טום, זה אני.

147
00:16:35,329 --> 00:16:37,331
אנחנו בדרך.

148
00:16:40,434 --> 00:16:42,141
לא, לא, זה בסדר, הם אמרו
הוא יהיה בסדר.

149
00:16:43,737 --> 00:16:47,549
אתם ביחד שם'?
נהיה שם בעוד 3 שעות.

150
00:16:48,909 --> 00:16:50,081
נתראה אז.

151
00:16:51,478 --> 00:16:56,723
- למה לא סיפרת להם?
- זה הולך להיות מבולגן.

152
00:16:56,784 --> 00:16:59,924
אתה לא לבד בפתיל הזה, כולנו
מודאג אז בבקשה עשה מאמץ.

153
00:17:02,957 --> 00:17:05,938
יאללה, טען היטב את הג'וינט.
תעשה לי אחד כבד.

154
00:17:05,993 --> 00:17:09,668
- אל תדאג, מטומטם.
- אחרי זה, התפטרתי.

155
00:17:09,730 --> 00:17:12,939
- התפטרת?
כן, לרצות את אמא שלי.

156
00:17:13,000 --> 00:17:15,446
הגיע הזמן שאהפוך לגבר.

157
00:17:20,174 --> 00:17:22,381
- אני מתחיל להתעייף.
כן, גם אני.

158
00:17:23,410 --> 00:17:25,856
- מה אומר השלט?
הנה לך.

159
00:17:25,913 --> 00:17:27,950
גָדוֹל! תמיד יש כאן חדרים.
זה מושלם.

160
00:18:20,034 --> 00:18:23,811
אתה לוקח את המזומן? שלום?

161
00:18:23,871 --> 00:18:27,216
היי, מגניב, בנאדם, אתה לא בפריז כאן.
- בסדר, אבל קח את המזומן. אל תשאיר את זה כאן.

162
00:18:35,549 --> 00:18:37,426
אנחנו נסתדר כאן.

163
00:18:43,791 --> 00:18:47,568
ערב טוב, גבירותיי.
אפשר לקבל חדר?

164
00:18:49,763 --> 00:18:52,004
הכל אפשרי כאן.

165
00:18:58,439 --> 00:19:01,613
- כל החדרים זמינים.
ובכן, זה יום המזל שלנו.

166
00:19:02,843 --> 00:19:05,380
אני לא יודע. יש לך מספר מזל?

167
00:19:05,512 --> 00:19:08,584
2. אנחנו יכולים לעשות כל כך הרבה דברים בשניים.

168
00:19:12,119 --> 00:19:16,158
- שניכם?
אנחנו שלושתנו, הא?

169
00:19:18,592 --> 00:19:21,266
אני אצטרך לבקש רשות.

170
00:19:21,328 --> 00:19:23,501
גוץ, יש לנו לקוחות.

171
00:19:23,564 --> 00:19:25,544
- אתה משוגע?
- היא לוהטת, היא לוהטת.

172
00:19:27,468 --> 00:19:29,505
גוץ! אתה ישן או מה?

173
00:19:32,272 --> 00:19:33,945
גוץ!

174
00:19:52,159 --> 00:19:55,732
- מה קורה?
- האם אתה יודע אם 2 מוכן?

175
00:19:57,831 --> 00:20:01,040
- לכמה זמן?
- ללילה אחד.

176
00:20:06,740 --> 00:20:10,381
לך לשבת. קדימה, בנות,
לטפל בהם.

177
00:20:11,745 --> 00:20:13,725
תוֹדָה.

178
00:20:13,781 --> 00:20:16,318
- אפשר להציע לך משקה?
- בהנאה.

179
00:20:20,454 --> 00:20:24,493
בכל הכנות, גבירותיי,
לא ידעתי שבאתי לכאן,

180
00:20:24,558 --> 00:20:26,834
היינו נתקלים ביפות כמוך.

181
00:20:26,894 --> 00:20:29,465
אתה באמת מעולה.

182
00:20:30,097 --> 00:20:33,601
זה נחמד. נכון? מה אתה חושב?

183
00:20:33,667 --> 00:20:35,943
עזוב את זה, טום. הם קנטרנים
- זה נכון.

184
00:20:36,003 --> 00:20:40,145
זה שינוי.
בחורים כמוכם, זה לא כל יום.

185
00:20:43,043 --> 00:20:46,513
ובכן, כן, אתה לא רוצה בחור כמוני?
גבר אמיתי.

186
00:20:46,580 --> 00:20:48,856
אתה כנראה לא רואה הרבה כאן.

187
00:20:48,916 --> 00:20:51,362
בדרך כלל יש לנו כאן נהגי משאיות.

188
00:20:51,418 --> 00:20:55,889
- אתה, אתה נראה רגיש.
- הוא דופק כל דבר שזז.

189
00:20:55,956 --> 00:21:00,371
היי, פאריד, אתה משוגע.
אל תגרום לי להיראות רע ככה.

190
00:21:00,427 --> 00:21:05,137
לא, אתה צודק, גילברט
אני בחור רגיש.

191
00:21:05,199 --> 00:21:09,147
תראה, הרגישות שלי ממש כאן.

192
00:21:09,203 --> 00:21:10,648
וזה גם שם.

193
00:21:21,515 --> 00:21:27,431
- אתה נראה נבוך. האם אתה ביישן?
לא, לא, יש לי חברה.

194
00:21:31,792 --> 00:21:33,999
היי, אל תפסיק! לך עד הסוף.
למה אתה מפסיק?

195
00:21:34,061 --> 00:21:36,473
טום, קח את זה בקלות, כי מחר
יש לנו יום ארוך בדרכים.

196
00:21:36,530 --> 00:21:39,875
היי, בתולה, עזוב את המבוגר לעבוד.
אז איפה היינו?

197
00:21:45,839 --> 00:21:48,251
ובכן, טוב, טוב, אתה לא עושה
רע לעצמכם!

198
00:21:49,476 --> 00:21:51,717
לפחות אתה לא הומו.

199
00:21:51,778 --> 00:21:56,454
גילברט, תראה להם את החדר.

200
00:21:57,518 --> 00:21:59,259
יהיה לך יותר נוח.

201
00:21:59,319 --> 00:22:01,925
- אתה בא?
- אני?

202
00:22:01,989 --> 00:22:05,459
ביקשת ממני ללכת עד הסוף, נכון?
קלאודיה, תטפלי בו.

203
00:22:08,161 --> 00:22:12,109
- אתה לא מתכוון להישאר לבד?
לא, לא, אני מסיים את המשקה שלי בשלווה,

204
00:22:12,165 --> 00:22:14,441
אז אני אתקשר לחברה שלי,
כי היא כנראה מודאגת.

205
00:22:16,603 --> 00:22:18,605
אתה לא יודע מה אתה מפספס.

206
00:23:01,181 --> 00:23:02,353
לְחַרְבֵּן!

207
00:23:16,396 --> 00:23:19,206
ציצים קטנים, זה טוב.

208
00:23:19,266 --> 00:23:22,372
אני חושב שאני הולך לאהוב את זה.

209
00:23:31,945 --> 00:23:34,858
בוא הנה, בוא הנה,
אני אדאג לך.

210
00:23:36,049 --> 00:23:38,051
תפסיק עם זה. יש לי חברה, לעזאזל.

211
00:23:44,124 --> 00:23:46,900
היי, תפסיק עם זה, נמאס לי מזה

212
00:23:46,960 --> 00:23:48,667
היי, טום, אני הולך לתת לה אגרוף.

213
00:23:51,431 --> 00:23:53,069
יש לך בעיה או מה?

214
00:24:14,121 --> 00:24:16,601
- משהו לא בסדר?
בוא נגיד שלא חשבתי

215
00:24:16,657 --> 00:24:20,230
היינו אוכלים כמו משפחה, אבל אני בסדר.
- זה יותר נעים.

216
00:24:22,129 --> 00:24:24,131
תן לי את הצלחות שלך.

217
00:24:35,242 --> 00:24:39,691
אתה תספר לי איך זה.
זה הולך לשפר אותך!

218
00:24:58,298 --> 00:25:03,247
- זה טוב. מה זה בדיוק?
- זה מבושל בשומן חזיר.

219
00:25:04,371 --> 00:25:06,715
לא יהיה לך קר הלילה!

220
00:25:06,773 --> 00:25:08,275
זה יגרום לך להרגיש טוב.

221
00:25:08,341 --> 00:25:09,911
אתה בחור רזה, הא?

222
00:25:09,976 --> 00:25:12,456
כן, אבל אני לא אוכל חזיר.
זה אסור בדת שלי.

223
00:25:15,082 --> 00:25:19,053
- למה אתה מתכוון, אתה יהודי?
- לא, לא, אני מוסלמי, אבל זה רק זה

224
00:25:19,119 --> 00:25:20,826
אני לא אוהב חזיר, זה הכל.

225
00:25:20,887 --> 00:25:22,662
ובכן, בנות, תן לי יד.

226
00:25:27,627 --> 00:25:32,133
תפתחי את פיה.
- תתאמץ!

227
00:25:32,933 --> 00:25:35,846
– קדימה, אמא, תתאמצי!
- קדימה!

228
00:25:37,871 --> 00:25:39,817
קדימה, תפתח את הפה!

229
00:25:43,977 --> 00:25:46,821
עושים את זה בכוונה או מה?

230
00:25:46,880 --> 00:25:49,622
תפתח את הפה שלך!
אני לא עושה את זה בשבילך.

231
00:25:50,684 --> 00:25:53,187
אוי קדימה!

232
00:25:54,421 --> 00:25:58,028
תלעס את זה! כַּלבָּה!
אתה עושה את זה בכוונה או מה?

233
00:26:00,160 --> 00:26:03,164
- הוא כבר לא רעב?
- גם אנחנו לא מה זה לעזאזל?

234
00:26:05,132 --> 00:26:07,578
קדימה גיל, בוא נלך. זה מוגזם.

235
00:26:07,634 --> 00:26:09,443
תשכח מזה. אני צריך לטפל באמא.

236
00:26:09,503 --> 00:26:13,474
- בנוסף, אני כבר לא במצב רוח.
- בסדר! עָדִין.

237
00:26:15,242 --> 00:26:16,687
מה לא בסדר? אתה לא שמח?

238
00:26:16,743 --> 00:26:20,054
ארוחות משפחתיות זה לא הקטע שלי בכל מקרה,
אבל תודה, עם זאת, ותהנה מהארוחה שלך.

239
00:26:23,583 --> 00:26:26,792
טום, אל תלך.
- מה קורה?

240
00:26:26,853 --> 00:26:28,355
צדקת, פאריד. הם זונות.

241
00:26:31,191 --> 00:26:35,697
לא, לא, סליחה, לא לזה הוא התכוון.
הוא צחק.

242
00:26:35,762 --> 00:26:38,003
לעזאזל, אתה משוגע או מה?
רואה איך אתה מדבר?

243
00:26:42,736 --> 00:26:45,615
איזו כלבה, לעזאזל.
במיוחד אחרי איך שדפקתי אותה,

244
00:26:45,672 --> 00:26:48,016
ואז היא כבר לא במצב רוח.

245
00:26:48,074 --> 00:26:50,611
אמרתי לך שהם זונות.

246
00:26:50,677 --> 00:26:55,649
זה היה טוב מכדי להיות אמיתי.
- אני כועסת. אני כל כך כועסת.

247
00:26:58,552 --> 00:27:01,658
לעזאזל, זה יאס. היא הולכת להרוג אותי.
תענה בבקשה כי אני לא יכול.

248
00:27:05,058 --> 00:27:08,164
- כן!
- טום? לעזאזל, מה עשית?

249
00:27:08,228 --> 00:27:13,735
אנחנו מנסים למצוא אותך כבר שעתיים.
- אל תכעס. מה נסגר איתכם?

250
00:27:13,800 --> 00:27:18,180
טום, זה בלגן.
זה לא הלך טוב בבית החולים.

251
00:27:21,007 --> 00:27:23,544
- בסדר, בסדר.
- איפה אתם?

252
00:27:23,610 --> 00:27:27,888
אנחנו בהוסטל כמתוכנן.
אני אשלח לך הודעה בכתובת.

253
00:27:29,216 --> 00:27:35,064
אל תגיד מילה לפאריד, בסדר?
- בסדר, אל תדאג, תמהרי, ביי.

254
00:27:38,491 --> 00:27:41,904
אחי אתה נראה נורא.
האם זה בגלל הכלבה הזו?

255
00:27:41,962 --> 00:27:44,602
לא, לא אכפת לי מהזונה הזו.

256
00:27:44,664 --> 00:27:48,669
לא אכפת לי, פלוס הכוס שלה
לא מריח טוב.

257
00:28:06,519 --> 00:28:08,624
זה הם.

258
00:28:10,123 --> 00:28:12,626
מה לא בסדר?

259
00:28:12,692 --> 00:28:14,467
שׁוּם דָבָר.

260
00:28:18,231 --> 00:28:23,647
"שלום, שר הפנים והעתיד
מועמד בבחירות לנשיאות

261
00:28:23,703 --> 00:28:25,546
דיבר על המהומות,

262
00:28:25,605 --> 00:28:29,781
והחליט להשתמש באבטחה
כנושא המרכזי של הקמפיין שלו.

263
00:28:29,843 --> 00:28:33,586
בינתיים המשטרה התערבה
להכיל את המהומות..."

264
00:28:33,647 --> 00:28:37,151
תסתכל על המטומטם הזה
- איזה חתיכת חרא.

265
00:28:37,217 --> 00:28:40,926
אם היה לי אותו מולי,
הייתי הורג אותו בידיים חשופות.

266
00:28:40,987 --> 00:28:43,627
- הוא רוצח.
- מדינה פשיסטית.

267
00:28:43,690 --> 00:28:46,034
אמרתי לך שצרפת היא
10 שנים מאחורי ארה"ב.

268
00:28:46,092 --> 00:28:47,662
הנה זה מגיע, סוף סוף עכשיו
יש לנו את ג'ורג' בוש שלנו.

269
00:28:50,864 --> 00:28:56,075
- באת להתנצל?
- לא, מישהו רוצה לראות אותך.

270
00:28:59,406 --> 00:29:03,411
- היי. ערב טוב.
- ערב טוב.

271
00:29:04,177 --> 00:29:05,884
ערב טוב.

272
00:29:08,949 --> 00:29:12,453
אני חושב שאתה יודע למה אני כאן.
- לא, בכלל לא.

273
00:29:13,753 --> 00:29:16,859
- מאיפה אתה בא?
- מפרברי פריז.

274
00:29:18,625 --> 00:29:21,731
גנגסטרים? מבערים לרכב?

275
00:29:23,830 --> 00:29:28,336
מה אתה עושה כאן?
משלבים את עצמכם?

276
00:29:28,401 --> 00:29:32,008
אנחנו נוסעים להולנד
- לא דיברתי איתך, ראש סמרטוט.

277
00:29:33,306 --> 00:29:36,753
- אז?
ובכן, הוא אומר את האמת.

278
00:29:36,810 --> 00:29:38,585
אנחנו נוסעים לאמסטרדם
לבקר כמה חברים, זהו.

279
00:29:39,579 --> 00:29:43,959
יָמִינָה. נסקלים באבנים,
לדפוק כמה זונות.

280
00:29:46,853 --> 00:29:48,833
והתחלת את זה כאן.

281
00:29:49,389 --> 00:29:51,926
אולי זה נראה כמו בית בושת.

282
00:29:52,993 --> 00:29:54,734
רגע, אדוני.

283
00:29:55,662 --> 00:29:59,701
ראשית, הם פגעו בנו.
שנית אנחנו בני אדם...

284
00:30:01,034 --> 00:30:03,105
אתה אומר שהאחיות שלי הן זונות?

285
00:30:03,169 --> 00:30:06,981
- לא, לא.
- נהנית, לפחות?

286
00:30:07,040 --> 00:30:09,714
- מה?
שאלתי אותך אם נהנית.

287
00:30:09,776 --> 00:30:13,019
- זה לא מסובך, לעזאזל.
- היי, למה נתת לי סטירה?

288
00:30:13,079 --> 00:30:15,252
נהנית?

289
00:30:17,650 --> 00:30:19,493
כן, כן.

290
00:30:24,624 --> 00:30:27,605
ידיים על הראש! קדימה!

291
00:30:29,362 --> 00:30:30,966
מה עשינו?

292
00:30:31,031 --> 00:30:34,945
גיל אמר לי שיש לך תיק מלא במזומן.
- זה שטויות.

293
00:30:35,001 --> 00:30:37,345
- כן, שטויות.
כן, זה כאן.

294
00:30:37,404 --> 00:30:39,975
גילברט, על מה אתה מדבר?
זו רק כביסה מלוכלכת.

295
00:30:40,040 --> 00:30:43,419
אתה יכול לבדוק את זה בעצמך.
- גוץ! גוץ!

296
00:30:44,210 --> 00:30:46,156
לך מפה, מהר!

297
00:30:53,553 --> 00:30:55,658
אל תזוז או שאני אהרוג אותך!

298
00:30:58,525 --> 00:31:01,631
תפסיק עם זה! תפסיק, לעזאזל!

299
00:31:06,166 --> 00:31:07,975
תפסיק עם זה!

300
00:31:12,005 --> 00:31:14,281
- אני מתכונן!
- מהרו!

301
00:31:19,412 --> 00:31:22,723
טום, אח שלי.
- אל תזוז, אמרתי.

302
00:31:24,584 --> 00:31:28,327
- טום.
- גוץ! לא הרגת אותו.

303
00:31:43,503 --> 00:31:44,777
לך לתפוס אותם! לְמַהֵר!

304
00:31:51,144 --> 00:31:53,181
לְמַהֵר! תזוז, לעזאזל!

305
00:31:55,748 --> 00:31:57,819
התחל את זה! תתחיל, לעזאזל!

306
00:32:11,898 --> 00:32:13,900
מַמזֵר!

307
00:32:27,180 --> 00:32:30,753
מהר יותר, לעזאזל! מהיר יותר!

308
00:32:34,787 --> 00:32:36,596
לעזאזל! תלחץ על הגז!

309
00:32:44,397 --> 00:32:45,671
לך ישר!

310
00:32:45,732 --> 00:32:47,769
אני אביא לך רחפנים קטנים!

311
00:32:47,834 --> 00:32:49,211
קדימה!

312
00:32:57,544 --> 00:33:00,423
אנחנו הולכים למות!
אנחנו הולכים למות, לעזאזל!

313
00:33:11,824 --> 00:33:13,303
לֹא!

314
00:33:33,246 --> 00:33:36,557
- איזה כביש?
- פנה שמאלה.

315
00:33:54,634 --> 00:33:57,205
כָּך?

316
00:33:59,005 --> 00:34:00,746
הם נפלו בבור של המכרה הישן.

317
00:34:02,308 --> 00:34:04,379
קח את זה, מצאתי את זה.

318
00:34:08,014 --> 00:34:09,493
קלאודיאל

319
00:34:30,169 --> 00:34:32,080
פאריד, תעזור לי.

320
00:34:34,140 --> 00:34:36,051
פאריד, בוא תעזור לי.

321
00:34:38,778 --> 00:34:42,316
פריד, בבקשה, כואב לי.

322
00:34:54,460 --> 00:34:57,600
קדימה. קדימה.

323
00:35:06,539 --> 00:35:09,918
קדימה. זָהִיר.

324
00:35:18,551 --> 00:35:20,963
איפה אנחנו?

325
00:35:45,611 --> 00:35:47,420
אתה בסדר?

326
00:35:56,356 --> 00:35:58,063
- ערב טוב.
- ערב טוב.

327
00:35:58,124 --> 00:36:00,126
אנחנו כאן כדי לראות
כמה חברים שהגיעו לכאן.

328
00:36:01,928 --> 00:36:05,068
- אתם החברים של טום ופריד.
- אתה מכיר אותם?

329
00:36:05,131 --> 00:36:09,238
כן, הם מאוד נחמדים. הם הלכו
לקוטג' לא רחוק מכאן.

330
00:36:10,236 --> 00:36:12,773
- למה הם לא נשארו כאן?
- ההוסטל מלא.

331
00:36:13,973 --> 00:36:19,184
- אתה יכול להגיד לנו באיזו דרך ללכת?
אני יכול לקחת אותך. התכוונתי ללכת לשם.

332
00:36:19,245 --> 00:36:21,316
קלאודיה, את באה איתנו. אנחנו צריכים אותך.

333
00:36:26,052 --> 00:36:27,656
בוא לכאן.

334
00:36:27,720 --> 00:36:31,258
ראית איך היא מדברת איתי?
אני לא יכול לסבול אותה יותר.

335
00:36:31,324 --> 00:36:34,328
קלודיה, תעשי מה שגילברטה אומרת.
אני לא הכלב שלה.

336
00:36:34,394 --> 00:36:38,001
ובכן, תתאמץ!
אתה הולך להחליף אותה בקרוב.

337
00:36:46,939 --> 00:36:50,853
- קארל? קארל! לעזאזל!
- גץ.

338
00:36:50,910 --> 00:36:53,686
- כן.
- אני סוגר את הכביש. תחזור מהר.

339
00:36:53,746 --> 00:36:55,748
אבא לא אוהב לחכות.

340
00:37:10,763 --> 00:37:13,505
לעזאזל! זה מריח כמו מוות.
חרא על עצמך?

341
00:37:13,566 --> 00:37:16,274
זה כאן. הריח הזה מגיע מכאן.

342
00:37:17,670 --> 00:37:22,710
אתה יודע מה לעשות.
אנחנו חייבים לצאת מכאן.

343
00:37:30,817 --> 00:37:34,560
- מה זה לעזאזל?
אתה חושב שאנחנו יכולים להתאים?

344
00:37:35,521 --> 00:37:38,195
תלך ראשון, אני אדחוף אותך, בסדר?
בוא נלך.

345
00:37:42,228 --> 00:37:45,698
1, 2, 3! קדימה.

346
00:37:46,666 --> 00:37:47,906
האם זה בסדר?

347
00:37:52,038 --> 00:37:53,039
לעזאזל!

348
00:37:59,412 --> 00:38:03,224
- מה יש שם?
אני רואה קצת אור.

349
00:38:05,518 --> 00:38:06,861
תיזהר, אני בא.

350
00:38:09,622 --> 00:38:11,465
אתה שומע אותי?

351
00:38:15,728 --> 00:38:17,708
קדימה! קדימה!

352
00:38:27,240 --> 00:38:28,776
קדימה! לִדחוֹף!

353
00:38:29,442 --> 00:38:32,082
קדימה! בוא נלך.

354
00:38:39,619 --> 00:38:42,031
- קדימה, תדחף.
- אני לא יכול לנשום.

355
00:38:42,088 --> 00:38:43,863
אני, גם לא.
אני לא יכול לנשום, אבל תמשיך.

356
00:38:45,491 --> 00:38:47,732
אני לא יכול לנשום! אני לא יכול לנשום!

357
00:38:51,998 --> 00:38:54,877
טום! קדימה!

358
00:39:05,811 --> 00:39:07,620
טום, קדימה! תמשיכי לנוע.

359
00:39:10,449 --> 00:39:12,326
קדימה, אחי.

360
00:39:27,533 --> 00:39:29,843
- אני חסום!
- קדימה, אתה כמעט שם.

361
00:39:29,902 --> 00:39:33,714
- אני חסום! אני לא יכול לעשות את זה יותר.
- גם אני, אבל בחייך לעזאזל, זוז!

362
00:39:33,773 --> 00:39:37,050
אני חסום, אמרתי!

363
00:39:37,109 --> 00:39:39,316
אני חסום, לעזאזל!

364
00:39:41,881 --> 00:39:43,155
מְטוּמטָם.

365
00:39:43,215 --> 00:39:47,391
- קדימה!
- אנחנו מתים.

366
00:39:48,955 --> 00:39:52,266
אני הולך למות, אמא. אִמָא.

367
00:39:55,261 --> 00:39:57,400
קדימה, טום, אחי,
אתה כמעט שם.

368
00:39:57,463 --> 00:40:01,843
- לדחוף!
- לא, אני לא יכול!

369
00:40:01,901 --> 00:40:05,747
- קדימה, אתה גבר, לעזאזל!
- אבל אני חסום, לעזאזל!

370
00:40:05,805 --> 00:40:08,786
- אתה חרדי קדימה, תזיז את זה!
- שתוק!

371
00:40:08,841 --> 00:40:10,718
- לזוז!
- שתוק לעזאזל!

372
00:40:10,776 --> 00:40:13,780
- זוז, ממזר ארור!
- שתוק, לעזאזל!

373
00:40:13,846 --> 00:40:14,950
קדימה!

374
00:40:29,061 --> 00:40:34,067
לזוז, לזוז, לזוז, קדימה!

375
00:40:36,002 --> 00:40:40,075
תזיז את התחת שלך! קדימה, קדימה!

376
00:40:59,158 --> 00:41:00,193
קדימה, טום!

377
00:41:28,020 --> 00:41:32,162
- פנה ימינה. זה בסוף הדרך.
- איפה אנחנו?

378
00:41:32,825 --> 00:41:35,635
אנחנו באתר מכרה ישן, סגור
מאז תחילת המאה.

379
00:42:15,735 --> 00:42:19,012
קח את הזמן שלך.
אני הולך להזהיר אותם שאתה כאן.

380
00:43:29,608 --> 00:43:33,681
תפסיק עם זה!

381
00:43:47,960 --> 00:43:51,772
תיזהר, היא מאוד ביישנית.
- ערב טוב.

382
00:43:53,365 --> 00:43:57,472
- ערב טוב.
- שבי.

383
00:43:59,839 --> 00:44:01,477
תודה רבה.

384
00:44:08,247 --> 00:44:10,454
קלודיה, לך תרתיח קצת מים, בבקשה.

385
00:44:19,525 --> 00:44:25,271
זה לציד. יש הרבה משחק
כאן בסביבה. לאן אתה הולך?

386
00:44:25,331 --> 00:44:29,473
אנחנו נוסעים להולנד.
איזה עסק לטפל שם

387
00:44:29,535 --> 00:44:32,345
סליחה,
אני יכול ללכת לשירותים, בבקשה?

388
00:44:32,404 --> 00:44:34,384
ובכן, בטח.

389
00:44:38,711 --> 00:44:40,122
עקוב אחריי.

390
00:44:47,753 --> 00:44:50,757
- אתם נשואים?
לא, אנחנו לא ביחד יותר.

391
00:44:52,291 --> 00:44:53,998
זו הדלת הקטנה, ממש שם.

392
00:45:45,444 --> 00:45:49,517
- אתה רעב? רוצה משהו?
- לא תודה, אני בסדר.

393
00:46:11,437 --> 00:46:14,884
סתום את הפה שלך!

394
00:46:22,348 --> 00:46:24,851
הוא בא. קלאודיה, בואי איתי.

395
00:46:26,285 --> 00:46:28,663
- מי בא?
- אבא.

396
00:46:29,722 --> 00:46:31,759
שב זקוף. הוא לא
כמו כשאנחנו שקועים.

397
00:46:51,477 --> 00:46:56,392
ברוכה הבאה למקום שלנו, גברת צעירה.

398
00:47:20,672 --> 00:47:25,314
- איך קוראים לך?
- יסמין.

399
00:47:31,884 --> 00:47:33,488
היד שלך.

400
00:48:01,246 --> 00:48:02,987
לַעֲזוֹב.

401
00:48:07,619 --> 00:48:08,791
טום.

402
00:48:13,058 --> 00:48:15,436
אלכס, לך מפה.

403
00:48:48,527 --> 00:48:51,007
לְהִסְתַלֵק.

404
00:48:54,700 --> 00:48:56,680
לך מפה.

405
00:49:19,224 --> 00:49:20,601
- משהו לא בסדר?
- אנחנו יוצאים מכאן.

406
00:49:20,659 --> 00:49:22,639
- מה?
- קום! אנחנו יוצאים מכאן!

407
00:49:22,694 --> 00:49:24,469
- תפסיק עם זה!
- קום, אנחנו עוזבים.

408
00:49:24,530 --> 00:49:27,306
- מה קורה?
- הכל בסדר.

409
00:49:27,366 --> 00:49:31,280
- תפסיק לשקר לנו! חבר שלנו גוסס!
- תפסיק עם זה!

410
00:49:31,336 --> 00:49:33,839
- תפסיק עם זה!
- בוא!

411
00:49:33,906 --> 00:49:34,907
קארל!

412
00:49:54,026 --> 00:49:58,600
תתק אותם!
ולהרחיק מהם את השומן!

413
00:50:08,840 --> 00:50:11,286
תקשיב לי.

414
00:50:14,012 --> 00:50:18,256
אנחנו צריכים לחדש את הדם של המשפחה.

415
00:50:22,187 --> 00:50:26,158
אבל אני מהסס

416
00:50:27,359 --> 00:50:29,361
הם צעירים.

417
00:50:31,363 --> 00:50:33,400
תסתכל על העור שלה...

418
00:50:35,934 --> 00:50:40,212
השיער שלה... העיניים שלה...

419
00:50:42,207 --> 00:50:44,710
היא לא טהורה...

420
00:50:46,878 --> 00:50:50,826
אבל אין לנו ברירה.

421
00:50:50,882 --> 00:50:55,092
אתה צריך אישה שתשתלט עליי.

422
00:50:55,153 --> 00:50:58,293
היא תהיה שלך.

423
00:51:03,962 --> 00:51:07,603
זכור, נאמנות.

424
00:52:03,021 --> 00:52:05,968
תעיף אותו, אני אבוא לגלף אותו מאוחר יותר.

425
00:54:35,474 --> 00:54:38,455
- אני הולך לראות מה קורה.
- זה הילדים.

426
00:55:49,915 --> 00:55:51,792
הילדים במחסן

427
00:55:53,885 --> 00:55:55,364
הם כנראה הריחו את הבשר.

428
00:55:56,221 --> 00:55:58,326
כבר ביקשנו ממך לטפל בזה.

429
00:56:03,228 --> 00:56:05,230
אני בא איתך.
קלאודיה, הכל בסדר.

430
00:56:40,432 --> 00:56:42,139
החזק את זה!

431
00:56:45,270 --> 00:56:47,011
הַקפָּאָה!

432
00:57:13,164 --> 00:57:16,839
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

433
00:57:16,901 --> 00:57:18,209
המשיכו ללכת לכיוון חדרי האדים!

434
00:57:33,351 --> 00:57:35,092
אתה כאן, ראש הסמרטוט הקטן שלי?

435
00:57:41,359 --> 00:57:43,339
בֶּן כַּלבָּה!
הוא כאן, ראש הסמרטוט הקטן!

436
00:57:44,796 --> 00:57:46,070
לָמוּת! אתה ממזר!

437
00:58:00,612 --> 00:58:02,592
אני לא יכול לעשות את זה, אלכס.

438
00:58:05,417 --> 00:58:09,092
יאס לך תביא את השוטרים.

439
00:58:09,154 --> 00:58:11,100
- לך תביא את השוטרים!
- לא!

440
00:58:15,393 --> 00:58:17,600
קדימה!

441
00:58:28,673 --> 00:58:29,583
אל תפסיק!

442
00:59:01,072 --> 00:59:02,551
קדימה!

443
00:59:42,714 --> 00:59:46,389
היי! פתח אותו!

444
00:59:47,652 --> 00:59:50,462
פתח את הדלת, לעזאזל!

445
01:00:02,700 --> 01:00:06,079
מה אתה עושה? לְהִסְתַלֵק!

446
01:00:18,650 --> 01:00:21,028
קדימה! לָלֶכֶת!

447
01:00:23,521 --> 01:00:27,230
אני אוהב אותך. אני אוהב אותך.

448
01:00:34,265 --> 01:00:37,644
לָלֶכֶת. לָלֶכֶת!

449
01:00:37,702 --> 01:00:40,808
לך מפה, לך מפה!

450
01:00:41,306 --> 01:00:44,446
אמרתי לך מפה!

451
01:00:44,509 --> 01:00:46,455
לְהִסְתַלֵק!

452
01:00:52,317 --> 01:00:54,456
קדימה! לְמַהֵר!

453
01:01:05,430 --> 01:01:09,207
זה ברור, אתה יכול ללכת. לְהִזדַרֵז!

454
01:01:10,335 --> 01:01:12,337
קדימה! קדימה!

455
01:01:21,980 --> 01:01:25,120
מַהֲלָך! לך מפה!

456
01:01:25,850 --> 01:01:27,625
קדימה!

457
01:02:27,145 --> 01:02:31,594
לֹא! פתח אותו! לעזאזל, פתח את הדלת!

458
01:02:31,649 --> 01:02:35,825
פתח אותו! פתח את זה, לעזאזל!

459
01:02:35,887 --> 01:02:37,924
פתח אותו! פתח אותו! פתח אותו!

460
01:02:39,057 --> 01:02:42,368
ללכת לאיבוד! ללכת לאיבוד! לעזאזל!

461
01:02:55,106 --> 01:02:59,452
- איפה היא?
- בתחת שלך, נאצי מלוכלך!

462
01:03:02,113 --> 01:03:06,653
המלקחיים! לך תביא לי את המלקחיים!

463
01:03:09,253 --> 01:03:13,759
לֹא! מה הולכים לעשות?

464
01:03:13,825 --> 01:03:16,431
אמצעי זהירות קטן

465
01:03:16,494 --> 01:03:20,237
כדי להיות בטוח שלא תברח.

466
01:03:28,206 --> 01:03:30,447
- לא, לא!
תחזיק אותו.

467
01:03:37,482 --> 01:03:40,292
באפריקה,

468
01:03:40,351 --> 01:03:43,355
הבעלים של מכרות יהלומים
להשתמש בשיטה זו

469
01:03:43,421 --> 01:03:48,268
לשמור על העובדים
מלברוח.

470
01:03:59,037 --> 01:04:05,784
הם מוציאים את גיד אכילס
סתם ככה.

471
01:04:05,843 --> 01:04:08,824
סְתָם.

472
01:04:08,880 --> 01:04:13,420
ככה

473
01:04:13,484 --> 01:04:14,462
ככה

474
01:04:15,386 --> 01:04:20,927
אז יכלו העבדים
להמשיך לעבוד בשלום.

475
01:04:20,992 --> 01:04:22,972
הפועלים!

476
01:05:54,952 --> 01:05:58,126
עצור, עצור!

477
01:06:03,561 --> 01:06:09,477
בבקשה, עזור לי להשיג את המשטרה.
- היכנס, אני אעזור לך.

478
01:06:41,032 --> 01:06:47,039
- אתה עושה פניית פרסה?
לא, אני לוקח אותך חזרה הביתה.

479
01:06:48,139 --> 01:06:53,487
- לא! לֹא!
- שקט!

480
01:06:55,613 --> 01:06:57,650
אתה מתכוון לשתוק לעזאזל?

481
01:07:00,985 --> 01:07:03,625
שתוק לעזאזל!

482
01:07:08,926 --> 01:07:10,837
לא.

483
01:07:59,176 --> 01:08:02,385
משאלה אחרונה?

484
01:08:02,913 --> 01:08:07,259
- רק אחד.
- תהרוג אותי!

485
01:08:21,299 --> 01:08:23,939
בן זונה!

486
01:08:33,811 --> 01:08:35,256
פַּח אַשׁפָּה.

487
01:08:38,983 --> 01:08:41,657
הרוח היא עצם.

488
01:08:48,059 --> 01:08:52,735
קדימה! הנס, לחדר השימור.

489
01:09:53,224 --> 01:09:54,760
תשחרר אותה!

490
01:10:17,181 --> 01:10:18,455
היא בהריון.

491
01:10:20,918 --> 01:10:23,228
זה נפלא.

492
01:11:24,915 --> 01:11:26,792
רק כמה ימים לחכות.

493
01:11:30,087 --> 01:11:31,430
בקרוב תהיי משפחה.

494
01:11:43,868 --> 01:11:47,475
אתה תישן בחדר השינה שלי
בזמן שאנחנו מכינים אחד בשבילך.

495
01:11:47,538 --> 01:11:49,279
בְּסֵדֶר?

496
01:11:52,176 --> 01:11:56,283
כל כך קר לך. לְהֵאָחֵז.

497
01:11:56,347 --> 01:11:58,327
יש לי סוד קטן לחמם אותך.

498
01:12:06,257 --> 01:12:08,237
אנחנו אותו דבר, אתה ואני.

499
01:12:10,594 --> 01:12:13,268
אבא ממש שמח
מאז שאמרתי לו שאת בהריון.

500
01:12:16,734 --> 01:12:18,270
לִשְׁתוֹת.

501
01:12:21,472 --> 01:12:22,917
זה יגרום לך להרגיש טוב יותר.

502
01:12:24,842 --> 01:12:26,048
לִשְׁתוֹת.

503
01:12:27,545 --> 01:12:29,286
זה עוזר לי לעשות תינוקות.

504
01:12:37,154 --> 01:12:40,033
- עוד אחד.
- זה חזק, לא?

505
01:12:42,993 --> 01:12:44,836
כָּאן.

506
01:12:50,834 --> 01:12:55,908
- עוד אחד, מהר.
- לא, במצבך, זה לא טוב.

507
01:13:29,940 --> 01:13:31,647
זה יפה.

508
01:13:36,146 --> 01:13:38,353
אני אצטרך לצאת מזה.

509
01:13:42,286 --> 01:13:44,562
אבא לא אוהב שיער שחור.

510
01:13:53,998 --> 01:13:56,706
אבא אומר שאנחנו שייכים לגזע המושלם.

511
01:13:58,302 --> 01:14:00,680
הוא בא לגור כאן אחרי המלחמה הגדולה.

512
01:14:04,875 --> 01:14:07,378
לִי? לקחו אותי מההורים שלי
כשהייתי ילד.

513
01:14:08,879 --> 01:14:12,725
הם גידלו אותי כאן, אמרו לי את זה
יום, ההורים שלי היו באים לחפש אותי,

514
01:14:12,783 --> 01:14:16,026
אם הייתי חכם ועשיתי מה שהם אמרו.

515
01:14:17,454 --> 01:14:20,094
אבא רצה שאגדל מהר
כדי שאוכל לתת לו יורש.

516
01:14:22,660 --> 01:14:28,975
ואז באה ההשגחה,
אבל הילדים שלנו נולדו עם בעיות.

517
01:14:31,168 --> 01:14:33,739
הם לא נורמליים.

518
01:14:33,804 --> 01:14:37,616
אני מצפה לרביעי שלי.
אבא אומר שזה בגלל הדם.

519
01:14:38,742 --> 01:14:40,688
למה אתה נשאר כאן?

520
01:14:42,546 --> 01:14:45,959
כי אני מחכה להורים שלי
לבוא לקחת אותי.

521
01:14:51,355 --> 01:14:54,962
הם הבטיחו. אני יודע יום אחד
הם יבואו לקחת אותי.

522
01:14:55,025 --> 01:14:59,167
אנחנו לא יכולים לנטוש את הילדים שלנו ככה.
אני יודע על מה אני מדבר.

523
01:15:00,497 --> 01:15:01,942
אני אוהב את שלי.

524
01:15:08,305 --> 01:15:10,683
כשהם נולדו,
אבא רצה להיפטר מהם

525
01:15:11,842 --> 01:15:15,984
אז הנס ואני, אנחנו מסתירים אותם.
עכשיו הם גרים במכרה.

526
01:15:17,047 --> 01:15:22,656
כשיש לי זמן, אני מנסה ללכת לראות אותם.

527
01:15:24,655 --> 01:15:26,794
בלעדיהם, אני חושב שהייתי מת כאן.

528
01:16:30,254 --> 01:16:32,291
הנה האורח שלנו.

529
01:16:43,133 --> 01:16:45,579
בבקשה, שבי.

530
01:16:48,405 --> 01:16:49,907
לְהִתִיַשֵׁב!

531
01:17:08,125 --> 01:17:11,902
במחווה

532
01:17:11,962 --> 01:17:16,035
לאמא הטרייה של
המשפחה האהובה והיפה שלנו,

533
01:17:17,501 --> 01:17:22,041
ולבואם של אירועים עתידיים:

534
01:17:22,105 --> 01:17:24,745
לידה.

535
01:17:24,808 --> 01:17:28,779
אם זו בחורה, נקרא לה לילי.

536
01:17:28,846 --> 01:17:33,625
אם זה בן, נקרא לו קארל,
כמו אביו.

537
01:17:33,684 --> 01:17:37,928
נתאחד ונחייב אותו

538
01:17:37,988 --> 01:17:43,301
ליקירנו
ואורחת יפה, יסמין...

539
01:17:45,529 --> 01:17:50,603
כך שהשנה
יהיה שופע ומפרגן

540
01:17:50,667 --> 01:17:52,840
של פיתוחים חדשים גדולים.

541
01:17:53,837 --> 01:17:58,479
אנחנו כבר שומעים את רוח הניצחון.

542
01:18:02,880 --> 01:18:06,123
כמו כן, אני רוצה לספר לך

543
01:18:06,183 --> 01:18:10,632
שהחלטתי להתהפך
הנהגת המשפחה

544
01:18:11,588 --> 01:18:14,831
לבן היחיד שאני גאה בו:

545
01:18:14,892 --> 01:18:18,396
קארל פון גייסלר.

546
01:18:19,496 --> 01:18:22,739
תעמוד בבקשה.

547
01:18:22,799 --> 01:18:25,803
תודה לך, אבי. אתה מכבד אותי.

548
01:18:30,574 --> 01:18:32,576
מעתה ואילך,

549
01:18:32,643 --> 01:18:36,056
תצטרך לציית, במילים ובמעשה,

550
01:18:36,113 --> 01:18:40,960
הסמכות הבלעדית של אחיך.

551
01:18:41,018 --> 01:18:44,659
הבן שלי, קארל,

552
01:18:44,721 --> 01:18:49,693
בתמיכת בתי האהובה...

553
01:18:53,697 --> 01:18:55,438
גילברטה

554
01:18:57,067 --> 01:19:03,609
זה מתאים גם לך, הנס וונפלאק.

555
01:19:43,447 --> 01:19:46,826
אני חושב שהכרתם אחד את השני, נכון?

556
01:19:52,122 --> 01:19:53,692
אתה מטורף.

557
01:19:53,757 --> 01:19:58,263
אולי, אבל כנראה שגם אתה.

558
01:20:09,573 --> 01:20:15,182
גילברט, בתי האהובה,
היה צריך להסביר לך

559
01:20:15,245 --> 01:20:18,783
מה אני מצפה ממך, נכון?

560
01:20:22,019 --> 01:20:28,937
כשסיפרו לי
ציפית לתינוק,

561
01:20:28,992 --> 01:20:32,701
לקחתי את זה בתור סימן.

562
01:20:35,399 --> 01:20:40,940
אז הוא יהיה החוליה החסרה

563
01:20:41,004 --> 01:20:44,144
של גזע טהור.

564
01:20:50,847 --> 01:20:53,589
הוא לא יהיה כלום.
- מה?

565
01:20:54,818 --> 01:20:57,196
אתה צריך להיות יותר מכבד.
אתה חייב להיות ציית לאבא.

566
01:20:57,254 --> 01:21:00,326
אני לא צייתנית! לעולם לא אהיה!

567
01:21:01,391 --> 01:21:05,100
ובכן, יש לו הרבה סמכות,
הבוס הקטן החדש שלנו.

568
01:21:05,162 --> 01:21:06,800
גוץ!

569
01:21:18,075 --> 01:21:23,923
קארל! תגרום לה לעמוד לידך.

570
01:21:24,781 --> 01:21:27,921
- קום!
- קום!

571
01:21:32,255 --> 01:21:33,962
עכשיו,

572
01:21:42,866 --> 01:21:47,815
מנשקים אחד את השני
להחתים את האיחוד שלך למשפחה החדשה שלנו...

573
01:21:47,871 --> 01:21:53,480
ולשים קץ למריבות חסרות תועלת

574
01:22:34,751 --> 01:22:38,631
לדם טהור!

575
01:22:40,924 --> 01:22:42,301
לדם טהור!

576
01:23:01,144 --> 01:23:02,384
רד ממני!

577
01:23:04,748 --> 01:23:05,886
תן לו ללכת!

578
01:23:07,817 --> 01:23:09,797
- רד ממני!
- תן לו ללכת!

579
01:23:09,853 --> 01:23:12,129
אם מישהו יזוז, אני אוציא לו את הגרון!

580
01:23:12,189 --> 01:23:16,001
אַתָה! פתח את הדלת! לְמַהֵר! זרוק את זה!

581
01:23:16,059 --> 01:23:18,596
תן לו ללכת! אני לא אהסס
להרוג אותך, אחות קטנה!

582
01:23:18,662 --> 01:23:21,939
בוא לכאן
ואני אדמם אותו כמו חזיר!

583
01:23:21,998 --> 01:23:26,913
- הנס! זרוק את האקדח שלך! תקשיב לי!
מה אתה עושה, הנס?

584
01:23:26,970 --> 01:23:28,643
הנס! תזיז את התחת שלך!

585
01:23:28,705 --> 01:23:33,154
הנס! אתה ממזר! זרוק את האקדח שלך!

586
01:23:33,210 --> 01:23:36,885
- זרוק את זה! אני נשבע שאני הולך להרוג אותו!
- הנס! תקשיב להם פעם אחת!

587
01:23:38,281 --> 01:23:40,318
זו פקודה!

588
01:23:40,383 --> 01:23:44,456
- אני לא אתגעגע לכלבה, וגם אליך!
- עצור, הנס!

589
01:23:57,601 --> 01:23:59,603
הנס!

590
01:23:59,669 --> 01:24:03,947
הנס, לא, לא, לא!

591
01:24:11,214 --> 01:24:12,318
תהרוג אותה!

592
01:24:18,321 --> 01:24:19,459
קארל! עקבו אחרי!

593
01:24:20,290 --> 01:24:25,569
לֹא! הנס, לא, לא!

594
01:24:45,949 --> 01:24:48,828
אתה מקבל אותה מאחור!
- אתה לוקח את הכניסה הראשית!

595
01:27:23,473 --> 01:27:25,316
היי. לך מפה.

596
01:27:39,522 --> 01:27:41,433
אמרתי ללכת לאיבוד!

597
01:27:43,426 --> 01:27:45,702
אתה שייך לי, זונה קטנה.

598
01:27:57,440 --> 01:28:00,011
את שייכת לי, כלבה קטנה.

599
01:28:09,052 --> 01:28:11,589
כלבה קטנה, זה מגיע לך.

600
01:28:26,536 --> 01:28:31,918
אתה רוצה לתת לי אגרוף?
אתה רוצה לבעוט לי בתחת? בוא הנה!

601
01:28:31,975 --> 01:28:33,750
למה אתה רוצה להרביץ לי?

602
01:28:33,810 --> 01:28:35,721
האם זה בגלל שאתה מפחד
של הבוס הקטן, הא?

603
01:28:35,778 --> 01:28:37,621
האם זו הסיבה? אתה מחליט עכשיו?

604
01:28:39,048 --> 01:28:41,585
הנה הבוס הקטן שלך.

605
01:28:47,891 --> 01:28:50,132
כואב לך? זה כואב, הא?

606
01:28:55,832 --> 01:28:58,403
אתה אוהב את זה, הא? רוצה עוד?

607
01:28:59,435 --> 01:29:03,815
תסתכל על הפנים הקטנות שלך.
הפנים הקטנות והזונות שלך.

608
01:29:33,903 --> 01:29:35,348
לאן אתה הולך?

609
01:29:52,822 --> 01:29:55,632
אנשים מקשיבים לי כשאני מדבר!
מה אבא חושב?

610
01:29:55,692 --> 01:29:58,798
מה הוא יעשה, הא?
מה הוא יעשה?

611
01:29:58,861 --> 01:30:02,104
אני זה שאחראי! אני הבוס!

612
01:30:02,165 --> 01:30:05,305
אני זה שאחראי כאן!
אתה מבין?

613
01:30:05,368 --> 01:30:09,145
מה אבא חושב?
הוא זה שמחליט?

614
01:30:10,506 --> 01:30:13,112
הוא זה שמחליט?
התחת שלי! אני הבוס!

615
01:30:14,143 --> 01:30:17,090
אני הבוס! לאנשים יש
להסביר לי את עצמם!

616
01:30:17,146 --> 01:30:19,683
תסתכל עליי כשאני מדבר איתך,
זונה קטנה שכמותך!

617
01:30:19,749 --> 01:30:22,662
תראה אותי!

618
01:30:22,719 --> 01:30:24,255
זונה מלוכלכת!

619
01:33:17,827 --> 01:33:19,135
עזוב את זה! אתה מבין?

620
01:33:19,562 --> 01:33:20,597
אמרתי עזוב את זה!

621
01:33:50,827 --> 01:33:52,033
פְּרִידָה!

622
01:34:23,125 --> 01:34:25,036
באתי לעזור לך!

623
01:34:26,896 --> 01:34:31,174
בוא איתי.
לא, אני לא יכול לנטוש את הילדים שלי.

624
01:34:32,101 --> 01:34:34,377
קדימה! לְהִזדַרֵז!
הם מחפשים אותך בכל מקום.

625
01:34:34,437 --> 01:34:36,474
אני אגיד להם שלא ראיתי אותך. לָלֶכֶת!

626
01:34:36,539 --> 01:34:38,314
קדימה! לָלֶכֶת!

627
01:36:08,164 --> 01:36:09,666
קלודיאל היא ממש כאן.

628
01:36:52,341 --> 01:36:55,049
קלאודיאל ביחד!

629
01:37:10,659 --> 01:37:12,400
תפסיק עם זה! תפסיק עם זה!

630
01:39:01,370 --> 01:39:03,441
זה נגמר?

631
01:39:07,676 --> 01:39:08,746
האם זה נגמר?

632
01:39:10,212 --> 01:39:12,954
- אל תזוז!
- גיל! אני מתחנן בפניך, תפסיק עם זה!

633
01:39:13,015 --> 01:39:16,155
- לכו לאיבוד!
- תפסיק עם זה! תפסיק עם זה!

634
01:39:16,218 --> 01:39:19,495
- התרחק! תלך לאיבוד, לעזאזל!
- תפסיק עם זה!

635
01:39:23,425 --> 01:39:25,166
בואי הנה, כלבה!

636
01:39:25,227 --> 01:39:27,229
על הברכיים!

637
01:39:37,339 --> 01:39:38,750
- גילברטה! תפסיק עם זה!
- אתה מת!

638
01:39:45,614 --> 01:39:47,423
לֹא!

639
01:41:24,480 --> 01:41:27,859
- בוא איתי!
לא, יש לי את הילדים שלי.

640
01:42:15,798 --> 01:42:20,804
"...לאחר המהומה במחאה על התוצאות של
הסיבוב השני של הבחירות לנשיאות,

641
01:42:20,869 --> 01:42:25,909
"מתקפה נגד המועמד הנבחר
של הימין הקיצוני סוכל.

642
01:42:25,974 --> 01:42:30,218
אמש, לאחר ההכרזה
מהתוצאות, פרצו מהומות..."

643
01:44:01,403 --> 01:44:04,407
כתוביות על ידי Fala7er